Offlining

1
source | pinterest.com

Porque é que fiquei offline 38 dias?

1: Fui novamente arrebatada por um tsunami de trabalho.
2: Quando finalmente acabei o projecto no dia 22 de Dezembro, naturalmente, não me apetecia ligar um computador.
3: Atrasei-me para tudo o que se relacionava com o Natal.
4: Atrasei-me no traçado de desejos e objectivos para 2015.
5: Tive uma mini crise de existência online. Fartei-me de ver tanto pequeno almoço e recheio de mala vítima de óbvia curadoria. Sejamos honestos, quantas pessoas tomam pequenos almoços idílicos, polvilhados de frutos vermelhos e pérolas de açúcar, em mesas com tulipas espalhadas como se da mesa de uma florista em preparação de um bouquet se tratasse? Quantas mulheres podem abrir a mala, espalhar o seu conteúdo e ter apenas iphone, um baton vermelho, uma carteira impecavelmente nova, um bloquinho sem pontas dobradas e uns auscultadores imaculadamente brancos? Onde estão os 3000 talões de multibanco, a caixa de pastilhas amassada, o moleskine já dobrado, e os vestígios do blush que entretanto se abriu e espalhou pó rosa por todo o lado? Malas e pequenos almoços encenados? B O R I N G ! ! !
6: Fui descansar de tudo isto, retomar as viagens com a minha irmã e fazer um reconect com uma velha amiga em P A R I S ! ! ! e encher o meu instagram pessoal com macarrons, eclairs, e demais doçaria francesa. Porque mereço!

E agora voltei com vontade de pegar em alguns temas e escrever de novo! Até já!

Why have I been offline for 38 days?

1: I was washed away by a tsunami of work, again!
2: When I finally finished my project on December 22nd, obviously, I wasn’t in the mood for… turning on a computer.
3: I was late for everything that was related to Christmas.
4: I was late for tracing desires and goals for 2015.
5: I had a mini-crisis related to online existence. I was sick of seing photos of curated breakfasts and women bags. Let’s be honest, how many people have idyllic breakfasts, sprinkled with red berries and sugar pearls, on tables with scattered tulips as if it was the table of a florist preparing a bouquet? How many women can open their bags, spread their content and have only an iphone, a red lipstick, an impeccably new notepad, without folded ends and spotless white headphones? Where are the 3000 receipts of the ATM, the crushed gum box, the folded old moleskine, and the traces of the blush that somehow managed to open itself and spread pink powder all over? Curated bags and breakfasts? B O R I N G! ! !
6: I took a break from all os this, travelled once again with my sis and reconected with an old friend in P A R I S! ! ! And filled my personal instagram with macaroons, eclairs, and other French pastries. Because I deserve it!

And now I’m in the mood to pick up on some topics and write again! See you soon!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: