Guilty Pleasure #6

Foram cerca de meia dúzia os livros que recolhi para ler durante as férias.
As intenções eram boas, o clima ajudava, não havia desculpas.
O primeiro foi avançando a bom passo, mas quando a H pôs no meu radar a GQ francesa, acabou tudo. Não houve espaço para mais uma linha de nenhum livro.
É verdade! GUILTY! Tornei-me uma fã da GQ francesa!

cover_sans_jpg_3473_north_1024x_white
source | gq.fr

Em minha defesa:
#1 Na capa estava o Jason Statham AKA #oúnicocarecaquechamaaminhatençao (e eu sei que não estou sozinha nisto…bom, pelo menos partilho isso com a Rosie Huntington-Whiteley).
#2 Era uma óptima oportunidade para tentar refrescar o meu francês (achava eu… mal comecei a folhear as páginas percebi que aquele discurso informal está bem longe do meu pouco vocabulário… pior só mesmo aquela vez em que resolvi ver o “La belle personne” sem legendas).
#3 Havia uma série de artigos interessantes sobre o Airbnb, social media, etc.

As surpresas boas:
#1 Não estava carregada de miúdas nuas! Verdade! Fiquei muito surpreendida… afinal a minha referência são as revistas masculinas portuguesas e essas… ufffff… adiante!
#2 É inacreditável mas afinal há um universo inteiro de publicidade de marcas dedicadas ao homem. E não, não é apenas publicidade de relógios ou perfumes. Há uma quantidade incrível de campanhas das marcas de moda: o James McAvoy para a Prada, o Gerard Butler, etc.
#3 Há uma série de dossiers interessantes sobre estilo e moda masculina, tais como o B A BA da camisa branca, tudo sobre barbas e bigodes, ou como ser chique em qualquer circunstância!
#4 Os artigos de fundo são interessantes, actuais e transversais a qualquer género.
#5 Estamos perante uma verdadeira equivalente às revistas femininas para o público masculino.

Posto isto, tenciono continuar a dar uma vista de olhos nas GQ francesas e estou, de momento, a tentar averiguar como são a inglesa e a americana.
Pleasure… not so guilty!

This year, I’ve picked up about half a dozen books to read during the holidays.
The intentions were good, the weather helped, there were no excuses.
The first one was going at a good pace, but when H put the French GQ on my radar, it all stopped. There was no room for another single line from any book.
It’s true! GUILTY! I became a fan of French GQ!

In my defense:
#1 On the cover was Jason Statham AKA #theonlybaldguyilike (and I know I’m not alone in this … well, at least I share it with Rosie Huntington-Whiteley).
#2 It was a great opportunity to tryand refresh my French (I thought …as soon as I started flipping pages I realized that the informal speech was far from my limited vocabulary capacities… I only had it worse that time I decided to watch “La belle personne” without subtitles).
#3 There were a number of interesting articles about Airbnb, social media, etc.

Good surprises:
#1 It was not loaded with naked girls every other page! I was very surprised… after all my reference were the Portuguese men’s magazines and those… ufffff… let’s continue!
#2 It’s unbelievable but there is a whole universe of advertising dedicated to man. And no, it’s not just advertising for watches or perfumes. There is an incredible amount of fashion brands campaigns: James McAvoy for Prada, Gerard Butler, etc.
#3 There are a number of interesting articles on style and menswear, such as all about the white shirt button ups, all about beards and mustaches, or as being chic in all circumstances!
#4 The featured articles are interesting, current and for any genre.
#5 We have a true equivalent to women’s magazines dedicated to the male audience.
That being said, I intend to keep reading the French GQ and am trying to figure out if the English and American versions are also good.
…Not so guilty pleasure!…

5
7
source | gq.fr

PS: Atenção ao número especial: “O Manual do Estilo, Outono-Inverno 2014/2015, Tudo o que um homem deve saber para ser chique em todas as circunstâncias”
PS: Please look for the special issue: “The Manual of Style, Autumn-Winter 2014/2015, Everything a man should know about being chic in all circumstances”.
couv_gqhs5_cmyk_jpg_4581_north_600x_white
source | gq.fr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: