Barrigas Gémeas e Divórcios Alimentares | Twin Bellies and Culinary Uncoupling


source | foxnews.com

“Somos aquilo que comemos” – diz a sabedoria popular, e dizia Hipócrates há 2500 anos.

Os nossos hábitos alimentares moldam não só o nosso físico mas também a nossa vida social e o modo como nos relacionamos com os outros.

Com a notícia de que o Chris Martin, após a sua separação da Gwyneth Paltrow, teria resolvido, também, divorciar-se da alimentação vegetariana, dei comigo a pensar até que ponto pessoas com hábitos alimentares opostos poderão ser, realmente, almas gémeas? (momento Carrie Bradshaw?)

As refeições são “O” momento de partilha.

Partilhamo-las com os colegas de trabalho, com os amigos, com a família. São o momento social por excelência.
Se os nossos hábitos alimentares se caracterizarem por qualquer particularidade excessivamente restritiva, eles serão, tendencialmente, um obstáculo: ao prazer de cozinharmos juntos, de oferecermos o que cozinhamos, de partilharmos um prato num restaurante. Serão um entrave à partilha (ouvi falar aqui de vegetarianos que não beijam quem se alimenta de carne… grandeeeeee entrave).

A vida a dois, entre pessoas que não partilham a mesma linguagem culinária parece-me, à partida, bastante dificultada.

Há dias ouvi, por acaso, alguém falar de um português que casara com uma marroquina. Ela só sabia cozinhar comida tipicamente marroquina. Ele só gostava de comer comida tipicamente portuguesa. Aparentemente, ter-se-ia passado algum tempo até ela aprender a cozinhar à portuguesa, mas a coisa parece estar a encaminhar-se (ouvi… o facto de este casamento ter envolvido a transacção de camelos já anunciara por si só que se seguia uma jornada matrimonial complicada).

Seja o casal luso-marroquino desta conversa alheia, seja o omnívoro-vegetariano Chris-Gwyneth, o certo é que parece que há sempre alguém que abdica das suas preferências (normal numa vida a dois).

Mas, desempenhando a alimentação um papel tão fulcral na nossa existência, na nossa vida em grupo, até que ponto Barrigas Diferentes poderão ser Almas Gémeas?

Com o Chris e a Gwyneth a coisa não correu bem, e parece que agora, é ver o Chris em grandes banquetes carnívoros. E o casal luso-marroquino? Será que vai resistir às suas diferenças culinárias?
Tenham um bom jantar😉

“We are what we eat” – says popular wisdom, and said Hippocrates 2500 years ago.

Our eating habits shape not only our physical bodies but also our social life and how we relate to others.

With the news that Chris Martin, after its separation from Gwyneth Paltrow, has decided also to divorce his vegetarian diet, I found myself wondering to what extent people with opposite eating habits may actually be soul mates? (Carrie Bradshaw moment?)

Meals are “The” moment of sharing.

You share them with colleagues, with friends, with family. They are the quintessential social moment.
If our eating habits are characterized by being particularly overly restrictive, they tend to be an obstacle: to the pleasure of cooking together, of offering to others what you cook, of sharing a meal at the restaurant. It will be an obstacle to sharing (heard here that there are vegetarians that won’t kiss anyone who eats meat … bigggggg obstacle).

A life together, with someone who does not share the same cooking language seems to me, at the outset, very difficult.

A few days ago I overheard by chance someone talking about a Portuguese boy who had married a Moroccan girl. She only knew how to cook traditional Moroccan food. He just liked to eat traditional Portuguese food. Apparently, she had spent some time learning how to cook portuguese, but things seem to be on track (I heard… the fact that this marriage has involved the trading of camels alone announced that a complicated matrimonial journey was coming).

Be the Portuguese-Moroccan couple of the overheard conversation, or the omnivore-vegetarian Chris-Gwyneth, the truth is that it seems there is always someone who abdicates its preferences (normal in a couple).

But eating, having such a major role in our lives, in life in a group, to what extent may Different Bellies be Soulmates?

With Chris and Gwyneth it did not went well, and it seems now Chris is seen in large carnivorous banquets. And the Portuguese-Moroccan couple? Will they resist their culinary differences? Have a nice dinner😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: