Ainda sobre sandálias feias | Still on ugly sandals


source | pintrest.com

Com o Sol finalmente em força e os pézinhos a surgirem destemidamente nús nas ruas da nossa cidade, apetece-me retomar o tema das sandálias feias.
Este trend parece ter chegado em força (e para tal contribuem claramente os expositores da zara com umas quantas opções), e aproximamo-nos, perigosamente, da imagem do turista alemão de meia idade, com a sua chinela confortável e peúga fofinha, ou então, do jovem marroquino, que acredita que a chanata da natação é “O” sapato certo para calcorrear caminhos de terra batida e pó.
Não sabemos bem explicar o porquê, mas o patinho feio do mundo do calçado parece ter encontrado o seu lugar ao sol (sol de pouca dura – espero e digo eu).
E apesar da grande culpa de tudo isto ser da Phoebe Philo, que desenha impecavelmente para a casa Céline e que eu A D O R O, tenho todas as intenções de escapar a este trend, como escapei ao trend das Birkenstocks há uns anos atrás.
Gosto muito dos meus pézinhos e quero continuar a olhar para baixo e a gostar do que vejo… e esta vaga vai passar depressa…sem molhar os meus pés.

PS: Mais sobre sandálias feias aqui, aqui, aqui… e um pouco por todo o lado

With the sun finally here and naked feets walking fearlessly through the streets of our city, I really feel the urge to come back to the ugly sandals theme. This trend came strongly (and Zara displaying quite a few options clearly contributed for it) and we are dangerously aproaching the image of the German tourist in his 50’s or 60’s, with his comfortable ugly sandals and fluffy socks or the one of the young Moroccan guy, who strongly believes that his swimming sandals are “the” right shoe to stroll around paths of dirt and dust.
We don’t know how to explain it, but the ugly duckling of the footwear world seems to have found its place in the sun (it won’t last long – I say and I hope).
And despite the great fault of all this is Phoebe Philo’s, who designs spotlessly for the house Céline, and wich I L O V E, I have every intention of escaping this trend, as I did a few years ago to the trend of Birkenstocks.
I love my feet and wish to continue to look down and like what I see… and this wave will pass quickly… without wetting my feet.

PS: More ugly sandals here, here, here… and a bit everywhere

picasion.com_36a49cda84e73ba757ace48fa4c694f1
source | celine.com

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: