“Coffee table books”


source | theguardian.co.uk

“A coffee table book is a hardcover book that is intended to sit on a coffee table or similar surface in an area where guests sit and are entertained, thus inspiring conversation or alleviating boredom.” In wikipedia

Ok… então o que é que está errado nesta frase?

1: a ideia de que apenas um livro de capa dura pode merecer essa pseudo-honra de ter um lugar marcado na mesinha de café.
2: a ideia de que o livro está lá para entreter convidados… por acaso a sala lá de casa é alguma sala de espera de consultório médico?
3: aliviar o aborrecimento… os vossos convidados costumam sentir-se aborrecidos lá em casa?

É bastante óbvia a minha irritação com o conceito do “coffee book table”. Quem está atento ao meu Twitter (não sei porque tão poucas pessoas que gravitam em torno de mim usam o Twitter… mas eu estou a ficar fã… acompanhem os meus tweets aqui do lado direito) deu por ela…

Se a expressão “coffee book table” vier acompanhada da palavra curadoria, então aí fico a trepar pelas paredes (I wish, mesmo na escola via-me aflita para trepar às cordas do ginásio). Já repararam na facilidade com que, hoje em dia, se aplica a palavra curadoria? Aqui, aqui ou aqui, por exemplo. Eu própria já caí nessa tentação…

Tivera eu uma mesinha de café, e não me faltariam livros para ocupar a afamada posição de honra… afinal, se há coisa que não falta a um arquitecto, é uma boa colecção de livros de capa dura, carregadinhos de imagens bonitas e que fariam as delícias de qualquer “curador de mesas de café”. Parece que organizar mesas de café é agora “1 coisa” para a qual decoradores e alguns curiosos estabelecem regras e reclamam mestria. Please…

Juntem a isto a hipótese de a mesinha de café de alguém estar repleta de bibliografia, que o próprio nunca leu, mas que foi coleccionada por transmitir a ideia certa sobre o “alguém” que o próprio quer transparecer. Tudo rematado com o cuidado posicionamento de acessórios, também eles meticulosamente seleccionados, e que, poisados sobre os livros (que entretanto ganharam o estatuto de tampo de mesa porque estão eles a servir de base para apoio de bibelots) indicam que os nossos queridinhos livros nunca são abertos… nem deverão sê-lo. Como quando têm um vaso com uma planta, uma jarra com flores ou uma vela enorme, todos no papel de “pisa livros”: I R R I T A Ç Ã O !

“(…) Once, books were on the table to get the conversation going. There was the suggestion that you might have read what was sitting there. Now there’s no illusion that the book has ever been opened. There might be objects — accessories — on the top of the books. At a certain point, the coffee table book became a second coffee table.(…)” in new york times aqui

Coffee Table Books… O livro ao nível de um bibelot… Como é possível não nos irritarmos com este conceito?

Don’t get me wrong. Há livros lindíssimos, no sentido do objecto. Que merecem todo o destaque na nossa casa… não lhes chamem é “coffee table books”.

Ok… so what ‘s wrong with this sentence?

1: the idea that only one hardcover book can earn this pseudo-honor of having a place marked on the coffee table.
2: the idea that the book is there to entertain guests… by any chance is your living room some sort o medical office waiting room?
3: alleviate boredom… do your guests often feel bored at your home?

My anger against the concept of the “coffee table book” is quite obvious. Those who follow my Twitter (I do not know why so few people that gravitate around me use Twitter… but I’m turning into a real fan… follow my tweets here on the right) noticed it this week…

If the term “coffee table book” is accompanied by the word curator or curation, then I am climbing the walls (I wish , even at school I found it very hard to climb the ropes in gym). Have you noticed the ease with which, nowadays, the word curator is applied? Here, here or here, for example.

If I had a coffee table , I wouldn’t lack thebooks to occupy that position of honor… after all, if there’s one thing an architect does not lack, is a good collection of hardcover books, full wih beautiful images and that would delight any “coffee tables’ curator.” It seems that organizing coffee tables is now “a thing” for which decorators, and some curious, establish rules and demand mastery. Please …

Join the hypothesis that someone’s coffee table is being filled with bibliography he never read, but that was colected to conveying the right idea about the “someone” he wants the others to perceive. All topped with carefully positioned accessories, also meticulously selected and laid on the books (wich gained the status of a table top themselves because they turned into a basis for those acessories) indicating that our darlings books were never opened… nor should they be. Like when there is a plant, flowers or a giant candle acting as weight on the books: A N G E R !

“(…) Once, books were on the table to get the conversation going. There was the suggestion that you might have read what was sitting there. Now there’s no illusion that the book has ever been opened. There might be objects — accessories — on the top of the books. At a certain point, the coffee table book became a second coffee table.(…)” in new york times here

Coffee Table Books… The book at the level of a bibelot … How can you not be irritated by this concept?

Don’t get me wrong. There are really beautifull books…in the sense of an object. Wich deserve all the spotlight at our house… just don’t call them “coffee table books” .

PS1: a mesa de café perfeita: uma onde consigam, efectivamente, pousar o vosso café…
PS1: the perfect coffee table: one where you can, actually, put down your coffee…

source | pintrest.com

PS2: outra forma de dar posição de destaque lá em casa a um livro que nos mova, nomeadamente pelo seu conteúdo, aqui.
PS2: another way to give a prominent position at home to a book that moves us, in particular for their content, here.


source | boox.me

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: