Moncler {NYFW }

A New York Fashion Week é fonte de inspiração dentro e fora dos desfiles, com algumas das marcas a surpreender na forma escolhida para apresentarem as suas colecções. Mas depois há isto:
New York Fashion Week is a source of inspiration both in and out of the runway, with some of the brands to surprise us with amazing presentations of their collections. But then there’s this:

Aqui estamos a falar de outro tipo de experiência.
Eu fiquei à espera do momento em que alguém começava a dançar, ou não parecesse este um momento de um espectáculo de dança contemporânea.
Trata-se de Arte mais que de moda, com a apresentação a transcender claramente o espaço da passadeira… passadeira essa que nem existe.
Os modelos posicionam-se numa das caixas que, dispostas numa grelha de 15×4, preenchem o pano de fundo da performance.
Trata-se da apresentação da colecção de Outono-Inverno de uma marca italiana cujo principal foco recai em roupa para a neve, com elevado requinte e qualidade, naturalmente, perceptíveis não só no design mas também nos detalhes de pelo, penas, folhos, costuras, etc, que as peças exibem.
Em frente a isto, um coro, um conjunto de 9 cantores de ópera, em que cada um dos seus elementos está preso numa estrutura que “orquestra” um movimento pendular e hipnotizante.

We’re talking about another kind of experience here.
I was waiting for the moment when someone would begin to dance, because this one surelly seemed a moment of a contemporary dance performance.
This is more art than fashion, with the presentatiom clearly transcending the space of the runawy… wich does not even exist.
The models are standing in the boxes, arranged in a 15×4 grid, filling the background of the performance.
It is the presentation of the autumn-winter collection from an Italian brand whose primary focus is apparel for snow with high refinement and quality, of course, noticeable not only in it’s design but also in the details of the feathers, ruffles, seams, etc, present in the diferent pieces.
In front of it, a chorus, a set of 9 opera singers with each of its elements atached to a structure that “orchestrates” a pendulur and mesmerizing motion.

Se gostaram, vejam a Moncler live Experience aqui.
If you enjoyed it, check Moncler live Experience here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: