Behind the Scenes

Temporada atrás de temporada, Elie Saab proporciona algumas das mais belas imagens de moda, nos desfiles e nos bastidores. Dos vestidos construídos de delicados detalhes de perfeição, aos cabelos perfeitamente esticados, à maquilhagem cuidada, tudo parece envolto numa certa atmosfera de divino. Se a Victoria Secret precisa de asas para nos trazer os seus anjos, eu diria que Elie Saab traz-nos os mais belos dos anjos…sem precisarem de asas. Aos 9 anos de idade este Libanês já fazia os vestidos das irmãs. Adolescente, vendia os vestidos às senhoras do seu bairro. Aos 18 abriu o seu atelier de Couture em Beirute, com 12 pessoas sob o seu comando, e não foi preciso muito tempo para que o seu talento ultrapassasse as fronteiras e os vestidos Elie Saab se tornassem o objecto de desejo de muittas (quase todas?) mulheres. Tudo isto num Libanês que aprendeu tudo sozinho… Impressionante, não?

Season after season, Elie Saab brings us some of the most beautiful images of fashion, on the catwalk and behind the scenes. Dresses constructed of delicate details of perfection, the hair perfectly straight, the careful makeup, everything seems shrouded in a certain atmosphere of the divine. If Victoria’s Secret needs wings to bring us it’s angels, I’d say Elie Saab brings us the most beautiful angels… no need of wings. At 9 years old this Lebanese made dresses for his sisters. As a teenage he sold dresses to the ladies in his neighborhood. At 18 he opened his couture atelier in Beirut, with 12 people under his command and it didn’t take long for his talents go beyond borders and Elie Saabs dresses became the object of desire for many (almost every?) women. All this in a Lebanese who learned everything by himself … Impressive, isn’t it?

sources | 1- 9: Sonny Vandevelde via tmagazine.blogs.nytimes.com  . 10-14: wwd.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: