source | garancedore.fr

À beira dos meus 38, a carta de uma Garance de 40 para uma Garance de 20.
About to turn 38, the letter from a 40 year old Garance to her 20’s self.


source | thisiscolossal.com

A contemporaneidade destas que são das primeiras fotografias a cores de sempre (Mervyn O’Gorman, 1913).
The contemporary feel to these pic that are among the first colored photos (Mervyn O’Gorman, 1913).


source | kickstarter.com

O Bruno, o balde de lixo-aspirador.
Bruno, the vacuum-dust bin.


source | le21eme.com

Tudo nesta foto da Shelby Hamilton, pelo olhar do Adam Katz Sinding.
All in this picture of Shelby Hamilton, through the eyes of Adam Katz Sinding.

E um extra:
And an extra:


Se ainda não foram, então façam o favor de ir ver a Idade de Adaline. Mas só se quiserem uma dose bem grande de romantismo.
If you haven’t still, please go and watch The Age of Adaline. But only if you are up to a pretty big dose of romanticism.




sources | 1,2: canttouchthisinc.com . 3: pghcitypaper.com

Michiel Huisman

Este senhor, em quase todas as entrevistas que dá, tem que ouvir a mesma coisa: “estás em todo o lado”.
E é de facto assim… ou andam distraídas?

1: Aqui: Chanel n.º5!
Eu sei que, na presença duma Gisele surfista – mulher fatal – mãe – modelo -apaixonada, quase nos distraímos e não damos a devida atenção ao senhor… mas ele está lá…
2: Aqui: Wild!
Então a Reese Witherspoon vai encontrar-se num trilho de 1000 milhas, está há umas boas milhas sem tomar um banhinho, fede que dói, e este senhor, que está a entregar folhetos para a festa no bar onde trabalha, aproxima-se dela, dizendo: “não te preocupes, eu não mordo” e, 4 minutos de filme depois, concluímos que afinal até morde…
3: Aqui: Game of Thrones!
Cabe a este senhor encher os sapatos (gigantes por sinal) do Khal Drogo e ser o homem que arrebata a Khaleesi Daenerys Targaryen… E do que temos visto, não se está a sair nada mal…
4: Aqui: The Age of Adaline!
AKA um conto de fadas dos tempos modernos (mais de 100 anos de tempo) onde este senhor-princípe-não inventem personagens destas que o meu coração não aguenta, dá vida a um ricaço (mas no bom sentido, ganhei-tudo-por-mim-mesmo-porque-sou-super-inteligente-e-inventei-não-sei-o-quê-quando-andava-na-faculdade), ultra-sedutor (ahh e tal, não-queres-flores-porque-és-uma-bibliotecária-que-te-escondes-do-mundo, então-toma-lá-um-ramo-de-livros-com-nomes-de-flores-no-título – sou tão criativo e out of the box) que cozinha (ok, são só hotdogs, mas a apresentação é sofisticada e neste rechaud só pode ser uma coisa gourmet), que faz bricolage (ahhh, ainda-tenho-a-casa-em-obras-mas-é-um-loft-super-cool-e-tou-a-fazer-tudo-sozinho) que no meio disto tudo ainda exibe um anti-Dad Bod de fazer inveja (ahh e tal, tou-aqui-encharcado-enrolado-na-minha-toalha-e-o-amor-da-minha-vida-saiu-porta-fora).
Stop it right now! Eu juro que se este senhor tivesse aberto o capot da carripana onde se deslocava para arranjar qualquer coisa eu teria que abandonar o cinema…

E vocês? Vão dizer-me que ainda não deram por ele?

PS: O Michiel Huisman é um actor holandês de 33 anos, casado com Tara Elders, também ela uma actriz holandesa (podem vê-los aqui numa produção para a L’Officiel). O casal tem uma filha de 7anos e vivem em New Orleans desde a altura das gravações de Treme.
Podem ainda ve-lo no Orphan Black Season 2 no MOV ou no Treme no TV Series.

This guy, in almost every interview he does, has to hear the same thing: “you’re everywhere”.
And it is indeed so… or are have you guys been distracted?

1: Here: Chanel n.º5!
I know that in the presence of a surfer-femme fatale-mother- model-in love Gisele, you almost get pass him… but he’s there…
2: Here: Wild!
So Reese Witherspoon has been on a trail of over 1,000 miles, and by that time there’s been a fair amount of miles without her having a bath. She stinks so much it hurts, and this guy, who is delivering flyers for the party at the bar where he works, approaches her, saying “do not worry, I do not bite” and, four-film minutes later, we find out that, after all, he does bite…
3: Here: Game of Thrones!
It is up to this gentleman filling the shoes (giant by the way) of Khal Drogo and be the man who conquers the Khaleesi Daenerys Targaryen … And for what we have seen, he his doing it…
4: Here: The Age of Adaline!
AKA a fairy tale of modern times (over 100 years time) where this {guy-prince-please stop inventing these characters cause my heart won’t take it}, gives life to a rich (in a good-{I gained all my money by myself cause I’m super smart and invented some super-I-don’t-know-what when I was in college}-way), ultra-sexy (so-you-do-not-want flowers-cause-you’re-a-cute-librarian-hiding-from-the-world, so I’ll give you a bouquet of books with names of flowers in the title – I-am-so-creative-and-out-of-the-box),funny (his sense of humour is absolutely fab) guy who also happens to cook (ok, only hotdogs, but the presentation is sophisticated and the way he presents it, can only be a gourmet thing), which is also your handyman (in a I-still-have-my-house-under-construction-but-i’s-a-super-cool-loft-and-I’m-doing-everything-by-myself) and displays an anti-Dad Bod, that only confirms that there’s no way Dad-Bod could be the new thing (here-I-am-all-wet-wrapped-in-my-towel-and-the-love-of-my-life-just-ran-out-the-door).
Stop it right now! I swear that if that guy would have opened the hood on his old car I would have to leave the cinema…

And what about you? Will you tell me you didn’t notice him?

PS: Michiel Huisman is a Dutch 33 year old, married to Tara Elders, also a Dutch actress(you can see them here in a production for L’Officiel). The couple has a daughter of 7 and lives in New Orleans since he started recording Treme.
You can also see him in Orphan Black Season 2, Treme and Nashville.

homer-simpson-with-doughnut
source | refugees.bratfree.com

Li hoje que os lumbersexuais, os metrosexuais e todos os outros tipos sexuais froram destronados… pelo Dad Bod!
Dad Bod? OMG digo eu!
Aparentemente, o Dad Bod corresponde ao tipo “pai de família”, tradução, e sem qualquer tipo de julgamento, tenho uma barriguinha, não me cuido muito, e gostam de mim assim. Ou, de acordo com a “inventora” da designação: “Eu vou ao ginásio de vez em quando, mas também bebo bastante nos finais de semana e não dispenso oito pedaços de pizza de uma vez”.
E se googlarem isto, é ver fotos do Leonardo Dicaprio acima do peso que lhe conhecemos, ou de ilustres desconhecidos envergando orgulhosamente barrigas proeminentes que usam para apoiar latas de cerveja… Uauuuuu! O sonho de qualquer mulher … NÃO!!!
E, claro está, está lançado o disparate: aparentemente já há quem tenha criado a dieta Dad Bod!
I’ve read today that lumbersexuals, metrosexuals, and all the other type-of-sexuals were overcome by… the Dad Bod!!!
Dad Bod? OMG digo eu! O que vem a seguir?

PS: Todo um mundo de Dad Bods à vossa espera aqui.

Apparently, Dad Bod is that “family dad” type of guy, translating, and no judgement for the dads, I have a belly-don’t care, I don’t take that much care of myself, and they love me this way. Or, as the girl who invented it says: “I occasionally hit the gym, but I also drink a lot on the weekends and I don’t give away my 8 slices of pizza” type of guy.
And if you google it, you’ll see pics of an overwheighted Leo di Caprio or random guys with beer-belliesand a can of beer on top… Uauuuu! Sexy yayyyy…. NOT!
And, of course, the nonsense is created: apparently someone already created the Dad Bod diet!
Dad Bod? OMG it’s what I say! What’s next?

PS: A whole Dad Bod World waiting for you here.


source | telemundo.com

Se alguém tinha dúvidas sobre o quão divertida é a Anne Hathaway… Ela arrasou numa imitação do Wrecking Ball da Miley. Podem ver tudo aqui logo depois da actuação da Emily Blunt.
If anyone had doubts about how much fun Anne Hathaway is… She nailed it in impersonating Miley’s Wrecking Ball. You can see it all here after Emily Blunt’s performance.

A Lykke Li, a Gucci, e eu… a pensar que se calhar um cabelo com um bocadinho de frizz não é um problema assim tão grande.
Lykke Li, Gucci, and me… thinking that maybe a bit of frizz isn’t that big of (hair)drama.

 

source | abcnews.com

“Lastly, you can’t have innovation without creation, so finally, I want to thank my best friend, my favorite collaborator — my wife, Jessica, who’s at home watching. Honey, I can’t wait to see our greatest creation yet. Don’t worry. Daddy’s heading home right now to innovate by learning how to change a poopy diaper and get my swaddle on.”

Sustenham esses suspiros… Se conseguirem! O que vem a seguir JT? O troféu maridão do ano?
Podem ver tudo aqui.
Hold those sighs … If you can! What’s next JT? Hubby of the year award?
You can watch it all here.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 129 other followers